「苦しみの世界」 ／ World of Pain

№171

Outside my window is a tree.

Outside my window is a tree.

There only for me.

And it stands in the gray of the city,

No time for pity for the tree or me.

There is a world of pain

In the falling rain

Around me.

Is there a reason for today?

Is there a reason for today?

Do you remember?

I can hear all the cries of the city,

No time for pity for a growing tree.

There is a world of pain

In the falling rain

Around me.

Outside my window is a tree.

Outside my window is a tree.

There only for me.

And it stands in the gray of the city,

No time for pity for the tree or me.

There is a world of pain

In the falling rain

Around me.

【対訳と解説】

カラオケ

今が人生の中で一番辛いのか？苦しいのか？日々自問自答しているけれど、まだわからない。