1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:17:15.58 ID:+qXHSLzo0.net
とりあえず洋物で
長めのがええの
長めのがええの
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:17:35.15 ID:YikUfwEu0.net
カラマーゾフの兄弟
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:19:33.49 ID:+qXHSLzo0.net
>>2
いま読んでる
いま読んでる
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:17:39.50 ID:WzZz/myu0.net
聖書
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:19:33.49 ID:+qXHSLzo0.net
>>3
そこまでの長期戦はいや……
そこまでの長期戦はいや……
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:21:08.54 ID:rLw1YseH0.net
>>3
でも実際、聖書はある程度でもざっと読んでおかないと
ヨーロッパ系の文豪が書いた作品の心理描写とかが全然理解できんよな
でも実際、聖書はある程度でもざっと読んでおかないと
ヨーロッパ系の文豪が書いた作品の心理描写とかが全然理解できんよな
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:26:14.17 ID:+qXHSLzo0.net
>>19
言ってることはわかるけど、わけわかんない文章大杉
新・旧それぞれのダイジェスト版的なのは流して読んだ
言ってることはわかるけど、わけわかんない文章大杉
新・旧それぞれのダイジェスト版的なのは流して読んだ
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:17:41.81 ID:AQIBlg8a0.net
そして誰もいなくなった
11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:19:33.49 ID:+qXHSLzo0.net
>>4
確かにめちゃくちゃ面白いけどね
期待してるのは、そういうのとちょっと違う
確かにめちゃくちゃ面白いけどね
期待してるのは、そういうのとちょっと違う
8: 【大吉】 2014/10/01(水) 00:18:57.16 ID:vHrwiMDr0.net
ベタだが戦争と平和
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:21:22.81 ID:+qXHSLzo0.net
>>8
トルストイ超退屈な印象なんだけど、じっくりと読むと凄い内容なの？
トルストイ超退屈な印象なんだけど、じっくりと読むと凄い内容なの？
147: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:09:14.42 ID:tZJtiH8U0.net
>>21
ドストエフスキーは純文というより大衆小説
ドストエフスキーは純文というより大衆小説
157: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:11:25.71 ID:+qXHSLzo0.net
>>147
まあとらえ方によっては大衆小説とも言えるんでしょうね
まあとらえ方によっては大衆小説とも言えるんでしょうね
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:19:17.71 ID:YnMMCXGt0.net
変身
異邦人
車輪の下
老人と海
星の王子さま
華氏４５１度
異邦人
車輪の下
老人と海
星の王子さま
華氏４５１度
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:21:22.81 ID:+qXHSLzo0.net
>>9
大体読んだ
大体読んだ
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:20:05.86 ID:QEmfpmUY0.net
好みを教えてくれ
26: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:22:48.54 ID:+qXHSLzo0.net
>>14
とりあえず、今回期待してるのは、洋物のある程度古典で
長いやつ。バルザックとか、ドスト、ソルジェニツィンとか大御所臭が凄いやつ
とりあえず、今回期待してるのは、洋物のある程度古典で
長いやつ。バルザックとか、ドスト、ソルジェニツィンとか大御所臭が凄いやつ
15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:20:09.69 ID:J3lF5Tta0.net
失われた時を求めて
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:26:14.17 ID:+qXHSLzo0.net
>>15
そうそう、こういうのを読まなきゃいけないと思うんだよなあ
ただ滅茶苦茶つまらないと厳しい
そうそう、こういうのを読まなきゃいけないと思うんだよなあ
ただ滅茶苦茶つまらないと厳しい
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:20:40.26 ID:5xXUvZqA0.net
嵐が丘
17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:20:47.07 ID:ImVlpYP40.net
1984年
いや色褪せてるか
いや色褪せてるか
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:26:14.17 ID:+qXHSLzo0.net
>>17
読んだ。凄くつらかった……
読んだ。凄くつらかった……
18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:21:06.86 ID:0utTViub0.net
ドンキホーテ
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:21:20.21 ID:SJw9Ravh0.net
車輪の下
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:21:47.80 ID:PZbpkHin0.net
ここまでフィネガンズウェイクなし
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:28:00.45 ID:+qXHSLzo0.net
>>23
ジョイスはさすがに無理だ……
ジョイスはさすがに無理だ……
39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:26:51.47 ID:ImVlpYP40.net
ジョイスは短編以外ことごとく挫折してる
90: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:47:39.52 ID:ImVlpYP40.net
ジョイスは注釈追いながら読んでも理解できないレベルだからなあ
30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:23:49.36 ID:KbsPmTZ10.net
ドグラマグラ
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:28:00.45 ID:+qXHSLzo0.net
>>30
読んだ
読んだ
31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:23:54.57 ID:WzZz/myu0.net
神曲
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:28:00.45 ID:+qXHSLzo0.net
>>31
つまんなすぎて速攻投げた……
つまんなすぎて速攻投げた……
33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:24:35.27 ID:JDnWdykx0.net
長いの好きならデイヴィッドコパフィールド
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:28:00.45 ID:+qXHSLzo0.net
>>33
ディッケンズだっけ？
ディッケンズを読むならこれ？
ディッケンズだっけ？
ディッケンズを読むならこれ？
40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:26:58.53 ID:jm4Tl9su0.net
百年の孤独
罪と罰
ファウスト
罪と罰
ファウスト
45: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:30:10.07 ID:+qXHSLzo0.net
>>40
ガルシアマルケスはじめ南米の作家には拒否反応がある……
ファウストは意味不明すぎて投げた……
ガルシアマルケスはじめ南米の作家には拒否反応がある……
ファウストは意味不明すぎて投げた……
44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:29:50.48 ID:5xXUvZqA0.net
ゴリオ爺さんおもろかったよ
47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:31:00.18 ID:+qXHSLzo0.net
>>44
バルザック読むならゴリオ爺さん？
バルザック読むならゴリオ爺さん？
46: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:30:41.47 ID:E4LdvWn/0.net
ドンキホーテは読みやすいよ
49: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:31:45.37 ID:+qXHSLzo0.net
>>46
狂って風車に突っ込むやつだよね。長いの？
狂って風車に突っ込むやつだよね。長いの？
53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:32:48.07 ID:E4LdvWn/0.net
>>49
文庫本だと2000ページ超
読み終わるのに40～50時間かかった
文庫本だと2000ページ超
読み終わるのに40～50時間かかった
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:34:37.22 ID:+qXHSLzo0.net
>>53
そりゃ中ボス級はありますなあ。面白いんなら挑戦しようかな……
そりゃ中ボス級はありますなあ。面白いんなら挑戦しようかな……
48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:31:33.95 ID:E4LdvWn/0.net
ディケンズは「荒涼館」が最高傑作というのが海外では常識らしい
52: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:32:46.99 ID:+qXHSLzo0.net
>>48
ありがとう。メモっとく
ディッケンズは何かしら読んだと思うんだが記憶があいまい
ありがとう。メモっとく
ディッケンズは何かしら読んだと思うんだが記憶があいまい
51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:32:17.22 ID:LUEz79fb0.net
狭き門
せつねぇせつねぇ
せつねぇせつねぇ
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:34:37.22 ID:+qXHSLzo0.net
>>51
ジッドだよね。多分読んだ。天才扱いされてるけど、そんなに凄い作品だったっけか？
ジッドだよね。多分読んだ。天才扱いされてるけど、そんなに凄い作品だったっけか？
54: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:33:11.78 ID:63K2I3R30.net
トリフィド時代
63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:36:12.60 ID:+qXHSLzo0.net
>>54
作者も書いてーな
作者も書いてーな
72: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:40:54.41 ID:y9nCKIFZO.net
>>63
『ガルガンチュワ物語』は異様でムチャクチャな逸話が延々続く話があるようなないような小説
少なくともジョイスよりは読みやすい
『トリストラム・シャンディ』はくだらない駄洒落や言葉遊びが主体の言語遊戯小説
そこまで言語遊戯に淫してないのでジョイスよりは読みやすい
『ガルガンチュワ物語』は異様でムチャクチャな逸話が延々続く話があるようなないような小説
少なくともジョイスよりは読みやすい
『トリストラム・シャンディ』はくだらない駄洒落や言葉遊びが主体の言語遊戯小説
そこまで言語遊戯に淫してないのでジョイスよりは読みやすい
76: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:42:18.74 ID:+qXHSLzo0.net
>>72
やっぱりボクには敷居が高そうだなあ
比較的読みやすいのに、内容はとてつもない深みにまで至っている文学作品をきぼん
やっぱりボクには敷居が高そうだなあ
比較的読みやすいのに、内容はとてつもない深みにまで至っている文学作品をきぼん
85: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:46:08.99 ID:y9nCKIFZO.net
>>76
じゃあバルザック
『「絶対」の探求』とか『暗黒事件』とか
別に短編でもいいけど
というか長いの読むのに向いてないのと違うか？
じゃあバルザック
『「絶対」の探求』とか『暗黒事件』とか
別に短編でもいいけど
というか長いの読むのに向いてないのと違うか？
91: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:48:28.77 ID:+qXHSLzo0.net
>>85
バルザックはやっぱり挑戦しなければいけないと思ってる
長いのが無理というより基本的に洋物が苦手……
でも最近、ハクをつけようと思って洋物古典に色気を持っている
スタインベックだけは全集に手をつけるぐらいはまったんだが
バルザックはやっぱり挑戦しなければいけないと思ってる
長いのが無理というより基本的に洋物が苦手……
でも最近、ハクをつけようと思って洋物古典に色気を持っている
スタインベックだけは全集に手をつけるぐらいはまったんだが
108: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:53:21.95 ID:y9nCKIFZO.net
>>91
だったら普通に短編から読んできゃいいと思うぞ
長いの読むとだれる
『モンテ・クリスト伯』ダメなら多分なに読んでもだれる
知ってる外古典で長い割にもっとも読みやすいのが『モンテ・クリスト伯』だから
長いけど一文が短くて延々短い会話だけで進んでったりあれほど読みやすいのって他に知らない
だったら普通に短編から読んできゃいいと思うぞ
長いの読むとだれる
『モンテ・クリスト伯』ダメなら多分なに読んでもだれる
知ってる外古典で長い割にもっとも読みやすいのが『モンテ・クリスト伯』だから
長いけど一文が短くて延々短い会話だけで進んでったりあれほど読みやすいのって他に知らない
116: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:56:00.21 ID:+qXHSLzo0.net
>>108
確かにモンクリは面白いし、読みやすかった！
ただまだあと何巻もあるのかあと思ったら知らんうちに投げてた……
確かにモンクリは面白いし、読みやすかった！
ただまだあと何巻もあるのかあと思ったら知らんうちに投げてた……
55: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:33:22.23 ID:JDnWdykx0.net
スティーヴンミルハウザーの
「エドウィン・マルハウス -あるアメリカ作家の生と死-」
これすごく好きだから読んでほしい
「エドウィン・マルハウス -あるアメリカ作家の生と死-」
これすごく好きだから読んでほしい
56: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:33:28.87 ID:y9nCKIFZO.net
フランソワ・ラブレー『ガルガンチュワ物語』
ローレンス・スターン『トリストラム・シャンディ』
二大前衛文学の古典
ローレンス・スターン『トリストラム・シャンディ』
二大前衛文学の古典
63: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:36:12.60 ID:+qXHSLzo0.net
>>56
ラブレーとか物凄く難しいんじゃない？
ジョイスとかそっち寄りの作家なんじゃない？
トリストラム・シャンディって名前だけは聞いたことがある
ラブレーとか物凄く難しいんじゃない？
ジョイスとかそっち寄りの作家なんじゃない？
トリストラム・シャンディって名前だけは聞いたことがある
57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:33:39.07 ID:WH0CUKJgi.net
この世で一番の奇跡
58: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:33:42.18 ID:jm4Tl9su0.net
sfだけど幼年期の終わり
64: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:36:21.05 ID:aYG+P3bv0.net
不朽の文学なんて無い
今のクリエイターがそうであるように当時のクリエイターも当時の時代と格闘して
作品を生み出した
その作品がウケた時代は過ぎ去った
ちゃんと面白くないと言ってやることが唯一の供養なんだよ
今のクリエイターがそうであるように当時のクリエイターも当時の時代と格闘して
作品を生み出した
その作品がウケた時代は過ぎ去った
ちゃんと面白くないと言ってやることが唯一の供養なんだよ
68: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:39:17.27 ID:+qXHSLzo0.net
>>64
そろそろ古典を読んでおかないと阿寒なあという心境になってきたもんで
そろそろ古典を読んでおかないと阿寒なあという心境になってきたもんで
69: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:39:32.16 ID:rLw1YseH0.net
>>64
一理はあるけど、でも人間には全時代的な普遍性というものもあって
（親しい人間との死別は悲しい・息子は父により生き方の指針の原型を得る）
一概に古いものを切り捨てたものでもないと思うよ
例えばクラシック音楽の世界なんかを見ると、昔のクリエイターの楽曲の方が
長く愛されてたりするしね
一理はあるけど、でも人間には全時代的な普遍性というものもあって
（親しい人間との死別は悲しい・息子は父により生き方の指針の原型を得る）
一概に古いものを切り捨てたものでもないと思うよ
例えばクラシック音楽の世界なんかを見ると、昔のクリエイターの楽曲の方が
長く愛されてたりするしね
65: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:37:00.00 ID:jt/CnZsu0.net
ここまでモンテ・クリスト伯なし
長いしめっちゃ面白いしオススメ
長いしめっちゃ面白いしオススメ
68: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:39:17.27 ID:+qXHSLzo0.net
>>65
モンクリは岩波文庫で全巻もってて3巻ぐらいまで読んだんだけど
いつのまにか投げてた……確かに面白いよね
モンクリは岩波文庫で全巻もってて3巻ぐらいまで読んだんだけど
いつのまにか投げてた……確かに面白いよね
67: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:38:39.37 ID:jm4Tl9su0.net
魔の山
71: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:40:27.08 ID:+qXHSLzo0.net
>>67
魔の山は3回ぐらいトライするんだけど、毎回途中でつまんなくなってぶん投げてる
これはもうトライすることないと思う……
魔の山は3回ぐらいトライするんだけど、毎回途中でつまんなくなってぶん投げてる
これはもうトライすることないと思う……
77: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:42:28.44 ID:LC+vs3VIi.net
夜の果てへの旅
81: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:43:54.91 ID:+qXHSLzo0.net
>>77
これ持ってるわ。評判を聞いて買ったんだが、一瞬で投げた……
これ持ってるわ。評判を聞いて買ったんだが、一瞬で投げた……
79: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:42:51.59 ID:JDnWdykx0.net
純文学作家はクリエイターというよりはアーティストだと思うの
ミステリー作家やラノベ作家は知らんけど
ミステリー作家やラノベ作家は知らんけど
80: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:43:38.66 ID:1MLsfoiA0.net
1000年後にはラノベが名作になってる
83: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:44:47.05 ID:UT+Jt8/H0.net
なんでユリシーズがあがってねえんだよ
87: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:46:34.43 ID:+qXHSLzo0.net
>>83
ジョイスの話はちらほら出てた。ジョイスはとにかく難解というイメージだけど
喰らいついて読みこなしたら、内容は素晴らしいの？
ジョイスの話はちらほら出てた。ジョイスはとにかく難解というイメージだけど
喰らいついて読みこなしたら、内容は素晴らしいの？
88: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:46:51.65 ID:Up5TAxBX0.net
アルジャーノンに花束を
92: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:48:45.56 ID:YnMMCXGt0.net
そういえば日本でいう東野圭吾とか伊坂幸太郎みたいなポジションの海外作家って誰？
106: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:52:22.67 ID:5pn7XLES0.net
>>92
キング
スケールが比較にならないけど
キング
スケールが比較にならないけど
100: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:50:57.87 ID:Xh566SWGi.net
>>92
スティーブン・キングじゃね？
スティーブン・キングじゃね？
105: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:52:20.36 ID:YnMMCXGt0.net
>>100
東野と伊坂叩くわけじゃないけど格が違うな
東野と伊坂叩くわけじゃないけど格が違うな
99: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:50:19.67 ID:jm4Tl9su0.net
魔の山がダメなら大地はどうだ
110: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:53:49.97 ID:+qXHSLzo0.net
>>99
パールバックだっけ？アメ文学は割りといけるかも知れん
パールバックだっけ？アメ文学は割りといけるかも知れん
103: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:51:54.63 ID:E4LdvWn/0.net
基本どころで
ジェインエア
ハックルベリーフィンの冒険
モンテクリスト伯
ジェインエア
ハックルベリーフィンの冒険
モンテクリスト伯
110: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:53:49.97 ID:+qXHSLzo0.net
>>103
ジェインエアはちょっと興味ある
男が読んでも面白いかしら？
ハックルベリーは大江が学生時代夢中になったというから読んでみたい
ジェインエアはちょっと興味ある
男が読んでも面白いかしら？
ハックルベリーは大江が学生時代夢中になったというから読んでみたい
104: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:52:04.74 ID:W6kpe3dR0.net
シラノ・ド・ベルジュラックを知らんのか
ロスタンが彼の生涯を戯曲にしてるのを読むといいぞ
光文社から最近出たやつが名訳だ
あとサン=テグジュペリは星の王子様だけじゃなくて
人間の土地、夜間飛行が名著だから読んだらいいぞ
内藤櫂訳には及ばんが
ロスタンが彼の生涯を戯曲にしてるのを読むといいぞ
光文社から最近出たやつが名訳だ
あとサン=テグジュペリは星の王子様だけじゃなくて
人間の土地、夜間飛行が名著だから読んだらいいぞ
内藤櫂訳には及ばんが
116: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:56:00.21 ID:+qXHSLzo0.net
>>104
まったく知らなかった。ちょっとメモっておきます。
サン=テグジュペリは物語作家というイメージなんだけど
文学としての深みはどうなの？
まったく知らなかった。ちょっとメモっておきます。
サン=テグジュペリは物語作家というイメージなんだけど
文学としての深みはどうなの？
117: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:56:40.68 ID:W6kpe3dR0.net
フランス語を勉強してまで読むのはあきらめたが
英語原書なら俺がいっとう好きなのは
ブラッドベリ『タンポポのお酒』
サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』
だな、この二冊は原書を買った
英語原書なら俺がいっとう好きなのは
ブラッドベリ『タンポポのお酒』
サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』
だな、この二冊は原書を買った
122: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:58:29.34 ID:+qXHSLzo0.net
>>117
ブラッドベリってどうなの？
名前はよく聞くんだが
ブラッドベリってどうなの？
名前はよく聞くんだが
118: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:57:38.08 ID:5pn7XLES0.net
>>117
ライ麦原書で読めるってのはすげーな
俗語滅茶苦茶あるだろ、あれ
ライ麦原書で読めるってのはすげーな
俗語滅茶苦茶あるだろ、あれ
121: 無謬なる者 ◆MUBYUgQr7U 2014/10/01(水) 00:58:24.12 ID:nzdisTRA0.net
洋書の日本語訳って読んでて嫌にならない？
127: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:01:06.65 ID:y9nCKIFZO.net
>>121
特に
慣れる
ブラッドベリは短編集のほうが好き
『刺青の男』とか『十月はたそがれの国』とか
特に
慣れる
ブラッドベリは短編集のほうが好き
『刺青の男』とか『十月はたそがれの国』とか
124: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 00:59:47.45 ID:+qXHSLzo0.net
>>121
スタインベックの大久保訳は神がかってた
あとブコウスキーなんかも良い訳だと思う
でも、訳が悪いのか原作からしてきついのか解らない作品が大半
スタインベックの大久保訳は神がかってた
あとブコウスキーなんかも良い訳だと思う
でも、訳が悪いのか原作からしてきついのか解らない作品が大半
128: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:01:37.53 ID:+qXHSLzo0.net
ところで十年ぶりぐらいにカラマーゾフにトライしてて
かなり面白く感じているんだが、死霊とか白痴ってのはどうなの？
かなり面白く感じているんだが、死霊とか白痴ってのはどうなの？
131: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:03:07.74 ID:jm4Tl9su0.net
>>128
どっちも面白いよ
どっちも面白いよ
138: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:05:36.84 ID:+qXHSLzo0.net
>>131
ドストのきつさはよく知ってるｗ
でも10年ぶりのカラマーゾフが面白く読めるようになっていたので
今ならいけるかも知れない
ドストのきつさはよく知ってるｗ
でも10年ぶりのカラマーゾフが面白く読めるようになっていたので
今ならいけるかも知れない
129: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:02:12.21 ID:W6kpe3dR0.net
ライ麦は野崎訳が大好きで相当読んでたから筋もセリフも結構覚えててすんなり読めた
ブラッドベリはSFが有名だけど叙情的な作品が非常にたのしい
サン=テグジュペリは人間の土地に関して言えば座右の書にしてる人が多いイメージだ
まあ読んでみそ
ブラッドベリはSFが有名だけど叙情的な作品が非常にたのしい
サン=テグジュペリは人間の土地に関して言えば座右の書にしてる人が多いイメージだ
まあ読んでみそ
133: 【大吉】 2014/10/01(水) 01:03:31.36 ID:QKKoM5j70.net
乱歩の芋虫なんてどうよ
141: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:06:24.99 ID:+qXHSLzo0.net
>>133
乱歩は大体読んだ
乱歩は大体読んだ
160: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:12:10.16 ID:yR6Q/Ynv0.net
>>141
レミゼラブルってそこまできつくはないぞ
もし読みにくいと思ったら訳の問題だと思う
個人的にオススメは豊島訳か辻訳
まあどうしても無理っていうならほかのフランス文学だったらフローベルのボヴァリー夫人とかユルスナールのハドリアヌス帝の回想とかどうだろうか
レミゼラブルってそこまできつくはないぞ
もし読みにくいと思ったら訳の問題だと思う
個人的にオススメは豊島訳か辻訳
まあどうしても無理っていうならほかのフランス文学だったらフローベルのボヴァリー夫人とかユルスナールのハドリアヌス帝の回想とかどうだろうか
165: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:16:17.67 ID:+qXHSLzo0.net
>>160
そういやあ昔、学識高い大学の先輩がレミゼラブルを絶賛してたなあ
ちょっと図書館で感触たしかめてみる
そういやあ昔、学識高い大学の先輩がレミゼラブルを絶賛してたなあ
ちょっと図書館で感触たしかめてみる
135: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:03:55.51 ID:rLw1YseH0.net
和訳洋書には和訳洋書なりの味があるから俺は好きだけどな
特に現代日本人なら絶対しないような言葉のつなげ方や文の切り方、
不思議な単語のチョイスなどがときどき癖になる
特に現代日本人なら絶対しないような言葉のつなげ方や文の切り方、
不思議な単語のチョイスなどがときどき癖になる
139: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:05:38.34 ID:siYrILZI0.net
蝿の王
141: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:06:24.99 ID:+qXHSLzo0.net
>>139
読んだ
読んだ
140: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:05:56.66 ID:OZq7TU0EQ.net
薔薇の名前
144: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:07:29.90 ID:+qXHSLzo0.net
>>140
これも有名だよな。記号論うんちゃら
実際どんなもんなの？
これも有名だよな。記号論うんちゃら
実際どんなもんなの？
148: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:09:35.49 ID:y9nCKIFZO.net
>>144
記号論もあるが主要なモチーフはキリスト教
それなりに面白いが宗教興味ないと辛いかも
宗教ネタにしたミステリなら国産のほうが面白い
記号論もあるが主要なモチーフはキリスト教
それなりに面白いが宗教興味ないと辛いかも
宗教ネタにしたミステリなら国産のほうが面白い
157: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:11:25.71 ID:+qXHSLzo0.net
>>148
宗教関係の知識はほぼないですが、洋物古典に挑むからには少しずつ克服していこうと思っております……
宗教関係の知識はほぼないですが、洋物古典に挑むからには少しずつ克服していこうと思っております……
142: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:07:06.45 ID:W6kpe3dR0.net
原書と訳本を読んで思うのは、訳によって失われるものがあるのと同時に、訳によって生み出されるものがあるということ
アリスなんか読み比べると誰訳だったか忘れたけど向こうのジョークを完全に日本のモノにしてしかもおもしろかったのには感動した
アリスなんか読み比べると誰訳だったか忘れたけど向こうのジョークを完全に日本のモノにしてしかもおもしろかったのには感動した
146: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:08:54.59 ID:qPIkhOD50.net
「イーリアス」
「オデュッセイア」
「オデュッセイア」
152: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:10:23.90 ID:hGG+5Blt0.net
嵐ヶ丘
長いお別れ
存在の絶えられない軽さ
長いお別れ
存在の絶えられない軽さ
162: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:14:22.57 ID:+qXHSLzo0.net
>>152
嵐が岡は上で出てたね
長いお別れは読んだけど、どうもハードボイルドとかノワールは
国産のエンタメ加工された奴のが好きだ……
マルケスはもう無理
嵐が岡は上で出てたね
長いお別れは読んだけど、どうもハードボイルドとかノワールは
国産のエンタメ加工された奴のが好きだ……
マルケスはもう無理
156: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:11:06.09 ID:E4LdvWn/0.net
フーコーの振り子は上巻だけ我慢して読んで下巻投げ捨てた
162: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:14:22.57 ID:+qXHSLzo0.net
>>156
フーコーとか読める気せん……
フーコーとか読める気せん……
167: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:18:13.85 ID:+CiAspWP0.net
動物農場とかは？
独裁までの流れとか分かって面白いぞ
独裁までの流れとか分かって面白いぞ
173: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:19:42.45 ID:+qXHSLzo0.net
>>167
オーウェルか
いまぐぐってみたんだけど、興味深いテーマではある
気になるのでメモしておきます
オーウェルか
いまぐぐってみたんだけど、興味深いテーマではある
気になるのでメモしておきます
171: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:19:02.55 ID:E4LdvWn/0.net
今失われた時を求めて読んでる
100時間近く読んでやっとこさ全7篇中の第3篇まで終わった
100時間近く読んでやっとこさ全7篇中の第3篇まで終わった
175: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:22:58.04 ID:+qXHSLzo0.net
>>171
どうですか、現時点での率直な感想は。
どうですか、現時点での率直な感想は。
178: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:27:36.31 ID:y9nCKIFZO.net
>>175
ビアスだと色んな文庫にはいってる「命のなかばに」
ホーソーンだと「牧師の黒のベール」とか
短編集はまだ絶版じゃなかった・・・はず
メルヴィルは岩波の短編集が貧弱なので
「鐘塔」とかSF的な作品も残してる
ビアスだと色んな文庫にはいってる「命のなかばに」
ホーソーンだと「牧師の黒のベール」とか
短編集はまだ絶版じゃなかった・・・はず
メルヴィルは岩波の短編集が貧弱なので
「鐘塔」とかSF的な作品も残してる
180: 1 2014/10/01(水) 01:29:16.97 ID:+qXHSLzo0.net
>>178
ありがとう。ピアスとホーソーンは長編につかれたとき用に購入しますノシ
ありがとう。ピアスとホーソーンは長編につかれたとき用に購入しますノシ
172: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:19:26.77 ID:y9nCKIFZO.net
ポーの短編はなに読んでもそれなりに面白いはず
ビアスとかホーソーンとか米文初期の作家の短編はどれも面白い
メルヴィルも無理に『白鯨』読むぐらいなら「幽霊船」とか読んだほうが面白いと思う
ビアスとかホーソーンとか米文初期の作家の短編はどれも面白い
メルヴィルも無理に『白鯨』読むぐらいなら「幽霊船」とか読んだほうが面白いと思う
175: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:22:58.04 ID:+qXHSLzo0.net
>>172
ホーソンとかピアスはまったく手付かずです
おすすめのタイトルあったら教えてください（絶版確率たかそうだが）
モームやギッシングも米ではないけど、このあたりは好き
メルヴィルは船専作家なんかいなｗ
ホーソンとかピアスはまったく手付かずです
おすすめのタイトルあったら教えてください（絶版確率たかそうだが）
モームやギッシングも米ではないけど、このあたりは好き
メルヴィルは船専作家なんかいなｗ
181: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 01:29:28.01 ID:Xh566SWGi.net
ラスト本気っ勧めるなら
百年の孤独と怒りの葡萄やな
お休み
百年の孤独と怒りの葡萄やな
お休み
182: 1 2014/10/01(水) 01:31:15.04 ID:+qXHSLzo0.net
>>181
スタインベック一番好きな海外作家なんです
文章ももの凄く自然でうまいし、アフォリズムの使い方とか神がかってる
マルケスは全敗中の作家なのでもう無理です……
どうもありがとうございました
スタインベック一番好きな海外作家なんです
文章ももの凄く自然でうまいし、アフォリズムの使い方とか神がかってる
マルケスは全敗中の作家なのでもう無理です……
どうもありがとうございました
185: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 02:00:49.46 ID:V5eSjx2y0.net
長くないけどヘッセの作品は不朽
188: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 02:42:07.79 ID:vaa/kp5k0.net
>>1は古典求めてるのにあんま挙げられてないな
189: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/10/01(水) 02:48:13.78 ID:V5eSjx2y0.net
それはどこからを古典というかによる
デカメロンとか神曲とかはさすがに勧めにくくないか？
デカメロンとか神曲とかはさすがに勧めにくくないか？
179: 1 2014/10/01(水) 01:28:11.13 ID:+qXHSLzo0.net
そろそろ寝ます
皆さんたくさんのアドバイスありがとう
スレごと保管して、今後の選書の際の参考に使わせていただきやす
以前似たようなスレ見たときにも思ったけど、ＶＩＰって文学通が結構多いですね
皆さんたくさんのアドバイスありがとう
スレごと保管して、今後の選書の際の参考に使わせていただきやす
以前似たようなスレ見たときにも思ったけど、ＶＩＰって文学通が結構多いですね
0 件のコメント:
コメントを投稿