№288
耳慣れた曲の数々の中に、初めて聴くものも結構あって新鮮に感じた。
彼女の激しくも短い生涯は、映画「ジャニス」によくまとめられている。
常に疎外感、劣等感、孤独を味わいながら遂にはそこから飛び立ち、歌手として
大成したが「錦を飾る」というよりはむしろ「見返してやる」という気持で故郷に
帰った彼女の心境が痛いほど伝わる。彼女の妹は姉に気を遣って話すが、彼女
自身の振り返りがおそらく真実だったのだろうと思う。
2015年3月8日日曜日
「Don't Bother Me」
№287
Since she's been gone
I want no one
To talk to me
It's not the same
But I'm to blame
It's plain to see
So go away and leave me alone
Don't bother me
I can't believe
That she would leave
Me on my own
It's just not right
Where every night
I'm all alone
I've got no time for you right now
Don't bother me
I know I'll never be the same
If I don't get her back again
Because I know she'll always be
The only girl for me
But till she's here
Please don't come near
just stay away
I'll let you know
When she's come home
Untill that the day
Don't come around leave me alone
Don't bother me
I've got no time for you right now
Don't bother me
I know I'll never be the same
If I don't get her back again
Because I know she'll always be
The only girl for me
But till she's here
Please don't come near
Just stay away
I'll let you know
When she's come home
Untill that the day
Don't come around leave me alone
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
ビートルズ The Beatles
カラオケ
2015年3月7日土曜日
許されざる者たち
№286
もういくら低俗でがさつな頭でも流石に己のことを言われていると気付いたか
いや相も変わらず惰眠を貪り不逞の輩が開帳する違法賭博に通っているのか
目先の己の損得だけしか見えず強いものに諂い弱いものを貶める
国家どころか己の存立の意味すら顧みることもなく
邪悪な侵略者に阿り招き入れ無辜の民を売り渡し
箴言する者があれば徹底的に黙殺し弾圧する
卑劣で愚昧でその癖狡知にだけは長けた小悪党ども
全体の奉仕者だと？聞いて呆れる
公僕とは名ばかりの欺瞞、偽善と悪意に満ちた売国奴共めが
我の日々の塗炭の苦しみは根底に道理があるが
うぬらは頭数と不正蓄財を頼みとした外患誘致の犯罪者集団でしかない
たとえわが命はかなく尽きるとも
うぬらが大罪は決して消えることはない
この命果てる時
うぬらの命運も尽きるだろう
2015年3月6日金曜日
2015年3月4日水曜日
虹の彼方に ／ Over the Rainbow
№284
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why, can't I?
どこか、虹の向こうの空高くに
昔、子守唄で聞いた国があるはず
どこか、虹の向こうに空がとても青く
信じてた夢がすべて叶う場所がある
あたしはいつか星に願うでしょう
そして目覚めると雲ははるかかなたに消えて晴れわたり
悩みはレモンドロップのようにとけてなくなる
煙突よりもずっと上のほうで、あなたはあたしを見つけるわ
どこか、虹の向こうに
青い鳥が飛ぶ場所がある
鳥達が虹を超えていけるのに、
どうしてあたしにできないの？
もし、幸せな小鳥達がその虹を超えて行けるなら、あたしにもきっとできるはずよ
2015年3月3日火曜日
分岐点
№283
ル「とっつあん どうする？見ちまった以上 後戻りは出来ねえぜ」銭「わかっておる！警察官の血がうずくわ」
「ルパン三世 カリオストロの城」から
そう、見てしまった以上、知ってしまった以上、もはや後戻りは出来ないのだ。
残念ながら（？）私は警察官ではないが、この世の巨悪に立ち向かう決意を固めた
蟻の内の一匹だ。このまま踏み潰されるかもしれない。激流に呑まれるかもしれない。
しかし、ご先祖様達も、時には天災で、時には疫病で、あるいは戦争で、また自身や一族
の名誉を守るための切腹、祖国と有色人種の尊厳を賭けて特攻で死を遂げられるといった
先達の尊い犠牲の積み重ねによって子孫に「日本」という世界に誇れる素晴らしい国を残して
いただいた。今また病魔に蝕まれた我が国ではあるが、インターネットというゼイリブの
サングラスをかけてしまった以上、後世に禍根を残すことが明白な悪性腫瘍をこのまま見過ごす
ことは出来ない。
幸か不幸か、それまで潜在していた敵が表立ってあからさまな敵意を示してくれた
お蔭で、自分の立ち位置をはっきりとさせることが出来た。旗色はこれ以上ないくらい
鮮明だ。
しかしながら、現状は、進路をバリアで誘導され、後方にはガス状生命体、前方には
灼熱のアルファ星の業火、まさに絶体絶命の宇宙戦艦ヤマト状態。いいさ、四面楚歌
に追い詰められても一寸の虫にも五分の魂のあるところを、火事場の馬鹿力か
窮鼠猫を噛むかわからないが、万策を尽くしてみせる。見ておれ悪の手先ども。
2015年3月1日日曜日
「Manic Monday」
№28２
Six o'clock already
I was just in the middle of a dream
I was kissin' Valentino
By a crystal blue Italian stream
But I can't be late
'Cause then I guess I just won't get paid
These are the days
When you wish your bed was already made
It's just another manic Monday
I wish it was Sunday
'Cause that's my funday
My I don't have to runday
It's just another manic Monday
Have to catch an early train
Got to be to work by nine
And if I had an air-o-plane
I still couldn't make it on time
'Cause it takes me so long
Just to figure out what I'm gonna wear
Blame it on the train
But the boss is already there
All of the nights
Why did my lover have to pick last night
To get down
Doesn't it matter
That I have to feed the both of us
Employment's down
He tells me in his bedroom voice
C'mon honey, let's go make some noise
Time it goes so fast
When you're having fun
【和訳】
登録:
投稿 (Atom)