動物農場／１８８４年

№176

いずれもジョージ・オーウェルの手による小説。学生時代にこの著者に関する論評

の英文がテキストだったこともあり、何となく憶えていた。ここ最近の私の読書傾向

として、本文は取り敢えず置いといて巻末の解説を読み進むことが多い。本当は

テキストに載っていたことかもしれないが、英文読解力のない私には今回読んだ

彼の波乱に富んだ生涯が新鮮だった。「動物農場」は、英国本国でアニメ化されて

いるのも知っていたが、巻末の解説やｗｉｋｉを読むと、当初社会主義に傾倒した作者

ではあったものの、本作はその過程で体験した旧ソビエトの共産主義の欺瞞や恐怖

政治に対する痛烈な皮肉が込められているとのこと。

でもアニメ映画は近年ジブリが買い付けてＤＶＤで再配給しているという事実に

胡散臭さを感じ警戒心が湧く。昔、確かアニメージュの誌面で映画の紹介を読んだ

ときは、その画像のおどろおどろしさもあり、一度鑑賞してみたいと思いもしたが、

今はちょっとわからない。

「１９８４年」は、管理社会、全体主義の恐怖を描いた云々が良く言われるが、この

粗筋を読んでよく連想するのは、レイ・ブラッドベリの小説「華氏４５１度」と

映画「未来世紀ブラジル」だ。前者は未読なので何とも言えないが、後者は学生

時代にレンタルビデオで借りて観た。感想は．．．もう本当に意味不明でわけが

わからなかった。少なくとも繰り返し観たいと思えるような内容ではなかった。

ハッピーエンドではなかったので、おそらくオリジナル版なのだと思う。

本題に戻ると、オーウェルの二冊（角川文庫とハヤカワ文庫）は今も本編の頁を

めくられることなく私の書庫に収まっている。

　

「月が笑う」

№175

いつもの夜が　窓の色を　知らぬ間に変えて　我が家に来ました

薄着の君は　頬杖して　夜を羽織れたら　寒くはないのに

優しいのは誰です?　夜より優しいのは?

寂しいのは誰です?　僕より寂しいのは?

指輪の跡が　白くなって　月日の流れの　速さに抜かれた

形を決めて　夢を作る　転がる形に　出来ればいいのに

時計はいつもどおり　ボンボンと

この部屋のためだけに　ボンボンと

話は尽きて　月が笑う

君と僕以外　帰り道もない

私の中でこれと二色の独楽とは対の存在だ。単に同じアルバムの前後の曲という以上に。




カラオケ

「消滅自治体」リスト

№174

２０４０年、８９６市町村が消滅！？　若年女性流出で、日本創成会議が試算発表（Ｈ２６．５．８）
http://www.sankei.com/life/news/140508/lif1405080009-n1.html
【消滅可能性自治体】
http://ganbarustars.info/nandemo/archives/196

これによれば、２０４０年に人口減で消滅している可能性がある自治体が８９６団体

にも及ぶようだ（少子化と人口流出による２０～３０代の女性の半減）。
http://www.policycouncil.jp/pdf/prop03/prop03_2_2.pdf

【全国の市町村数（合併）の推移】
http://www.soumu.go.jp/gapei/gapei2.html

　　　　７１，３１４　（明治初期）
　　　　　　↓
 　「明治の大合併」
　　　　　　↓
　　　　１５，８５９
　　　　　　↓
　　「昭和の大合併」
　　　　　　↓
　　　　　３，４７２
　　　　　　↓
　　「平成の大合併～Ｈ２６．４現在」
　　　　　　↓
　　　　　１，７１８

時系列で追っても、自治体の再編、集約は確実に進んできてはいるようだ。

とりあえず現状から計算しても　８９６／１，７１８≒０．５２　⇒　５２％

つまり半数以上の自治体が消滅の可能性があるということになるのか。そもそも

この調査の信頼性がどこまであるかの議論はあるが、総務省としては、「選択」

と「集中」で、三大都市圏以外の人口２０万人以上等一定要件を満たす自治体を

「拠点都市」とし、医療、介護、教育などの機能を充実させる方針のようだ。

あと、道州制の議論とかも絡めて、国と国土、地方自治の今後のあり方について

注視していきたい。私個人の今後の生き方への示唆もあるやもしれないから。

「うつろな愛」 ／ You're so vain

№173

（In whisper）Son of a gun


You walked into the party

Like you were walking onto a yacht

Your hat strategically dipped below one eye

Your scarf it was apricot

You had one eye in the mirror

As you watched yourself gavotte

And all the girls dreamed that they'd be your partner

They'd be your partner, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you?

You had me several years ago

When I was still quite naive

Well, you said that we made such a pretty pair

And that you would never leave

But you gave away the things you loved

And one of them was me

I had some dreams they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you?

I had some dreams they were clouds in my coffee

Clouds in my coffee, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you?

Well, I hear you went up to Saratoga

And your horse naturally won

Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia

To see the total eclipse of the sun

Well, you're where you should be all the time

And when you're not, you're with

Some underworld spy or the wife of a close friend

Wife of a close friend, and

You're so vain

You probably think this song is about you

You're so vain

I'll bet you think this song is about you

Don't you? Don't you? Don't you?

【歌詞／訳】

カラオケ

・小学生時代には既にＬＰのジャケットとか目にしていたけれど、胸ポチばかりに注目してしまって肝心の歌が欠落していた；

・大学の時にバイト先のレコード店の社長に勧められて半信半疑でＣＤを買ったら結構良かった。

・この歌は、ミック・ジャガーのことを唄っていると読んだ（インスト？）か聞いたかして、ずっとそう信じていたが、諸説あるようだ。

休肝日

№172

意識してそうした訳じゃないけれど、昨日今日と結果的に酒断ち出来た。ベッドに

横になってスマホを弄るだけだったが、舌の腫れは飲まないとおさまる。だけど

心臓はいつもズキズキしている。医者からは血圧が正常値じゃないと言われた。

それ用の薬が必要になるかもしれないとのこと。「心因性だと思います」と頭に浮か

ぶが口にはしなかった。言ったところで何になろう。

「苦しみの世界」 ／ World of Pain

№171

Outside my window is a tree.

Outside my window is a tree.

There only for me.

And it stands in the gray of the city,

No time for pity for the tree or me.

There is a world of pain

In the falling rain

Around me.

Is there a reason for today?

Is there a reason for today?

Do you remember?

I can hear all the cries of the city,

No time for pity for a growing tree.

There is a world of pain

In the falling rain

Around me.

Outside my window is a tree.

Outside my window is a tree.

There only for me.

And it stands in the gray of the city,

No time for pity for the tree or me.

There is a world of pain

In the falling rain

Around me.

【対訳と解説】

カラオケ

今が人生の中で一番辛いのか？苦しいのか？日々自問自答しているけれど、まだわからない。

町田先生の悲哀

№0170

「ど根性ガエル」の登場人物。主人公のひろしが色々とやらかした時に「教師生活

２５年～」と嘆く口癖がある。二種類のＯＰ（この投稿の一番下にリンク）だけ観ても

わかるように、中学生であるひろしやゴリライモからも完全に舐められまくっている

ところが涙を誘う。

以前、元祖天才バカボンのＥＤの歌詞「４１歳の春だから」に触れたことがあった

が、こちらはそれよりさらに上である。もしも２２歳の四大卒でストレートに教職に

就かれていたとすれば、４７歳。私ももうすぐ同い年になる．．．。子供の頃はアニメ

や特撮の主人公を、ずっと年上のお兄さんと見てきたが、そちらはとうの昔に

通り越して、今やそのはるか上（ロボット物で言えば○○博士、ウルトラマンなら

隊長、仮面ライダーならおやっさん＝立花藤兵衛）の世代ということになるのか。

でも、全然そんな立派な人間にはなれていない。

ただ年月だけを無為に積み重ねてきただけではないかという悔恨がある。

ちなみに、今一番憧れているのは「アルプスの少女ハイジ」のアルムおんじだ。

私も、もみの木の下の山小屋で、木工をしたり、草を刈ったり、山羊の乳を搾ったり

、大鍋でチーズを作ったりしながら暮らしてみたい。傭兵に行くのは無理だけど；

【ど根性ガエルＯＰ・ＥＤ】

カラオケ

カラオケ