2016年7月31日日曜日

「サンバ・デ・ジャネイロ」 / Samba de Janeiro




「ブラジルの旧首都「リオデジャネイロ」と名前が似ているが、「○○デ・ジャネイロ」がポルトガル語で「1月の○○」という意味なので、当楽曲を訳すと「1月のサンバ」という意味になる。ちなみにリオデジャネイロは「1月の川」という意味である。」

0 件のコメント:

コメントを投稿