詳しい設定は今改めて調べて溜息をつく。
そういう背景は抜きにして、子供の頃は無心で観ていた番組だった。
確か土曜正午から？の枠で「宇宙大作戦」「スペース１９９９」等と同じ帯だった
ように記憶している。あずけられていた学童保育施設で毎週視聴していた。
オリジナルと日本語版とを見比べると、日本語版独自のナレーションを入れた
スタッフの秀逸さが浮かび上がる。簡潔にして的確、しかもワクワクさせる。
余談だが、「新世紀エヴァンゲリオン」の特務機関NERV（ネルフ）と司令の碇
ゲンドウのモデルは、本作の地球防衛秘密組織SHADOとストレイカー司令
官ということらしい。
しかし今あらためて見直すと、ムーンベースのエリス中尉よりも魅惑的な女性
スタッフの姿が．．．
0 件のコメント:
コメントを投稿